Малуша не могла быть Гагнюшей

Несколько лет назад радиостанцией "Свобода" была "запущена" примитивнейшая и провокационная эрзац-гипотеза о еврейском происхождении матери Владимира Крестителя. Мол де Малуша - это Гагнюша (или что-то в этом роде).

Имени Гагнюша (или какой-то подобной формы) в сер. Х в. не могло и быть у девушки-ашкеназки. Сей антропоним - результат своеобразного идишо-польского лексического синтеза 16 - 18 вв. А ведь у границ Германии евреи-ашкенази появились лишь на рубеже I - II тысячеоений н. э. Не говоря уже о Польше !

Тем паче не могло быть в Х в. славянообразного имени и у хазарских евреев : частично арамееязычных, частично арабоязычных, частично тюркоязычных.

А. В.

Comments