Венайа и пост-готтоны

1) У зап. финнов (в т. ч. и у эстов, и у суоми) первоначально "венайа" именовались всякие славяне. О существовании лехитов (в первую очередь колбягов) балто-финны узнали лишь где-то к нач. 11 в. Понятие "венайя" тогда уже в сознании чуди (эстов), сету, води, ижоры, суми, еми, веси, чуди заволоцкой и печоры прочно закреилось за постантами (вост. славянами).

Колбяги с точки зрения тогдашнего чудина оказались какими-то необычными "венедами". Плавают "вместе с варягами !".

2) Вандальским языком речь пост-восточногерманского населения совр. Сев. Польши и Мекленбурга поименовал, по-видимому, ещё какой-то из тогдашних грамотеев -- предшественников Саксона Грамматика.

Какой-то меровингский дипломат-галлоримлянин (из "римлян -- "сотрапезников" франкского короля") в 1-й пол. 6 в., вероятно, побывал в силу своих служебных полномочий и в Вандальком королевстве, и у тюрингов -- тогдашних вассалов Меровингов. И где-то на Эльбе этот образованный пра-провансалец мог увидеть и людей, говоривших на языке, очень похожем на речь вандалов (тех же восточногерманцев).

Отсюда и традиция о том, что к востоку от саксов живут некие люди, говорящие "по-вандальски".

А. В.

Comments