Сегодняшеий литератуно-деловой язык у хорватов сербский.

"Кроаты" состоят из 4-х основных групп : 1) посавские хорваты (кайкавский язык), 2) северодалматинские хорваты (чакавский язык), 3) южнодалматинские покатоличенные сербы (икавский диалект штокавского языка), 4) славонские покатоличенные сербы (экавский диалект штокавского [сербского] языка).

Но самое интересное то, что и у "ортодоксальных" сербов в качестве литературно-делового оказался тоже экавский диалект штокавского [сербского] языка.

Дело в том, что белградские и воеводинские православные северные сербы были в лингвистическом единстве (вплоть до сер. 18 в.) со славонскими сербо-католиками, которые постепенно (к концу Века Просвещения) пересамоидентифицировавшихся в "хорватов". Когда же Вук Караджич создал (более 150 лет назад) сербский официальный язык, то т. н. "младоиллирийцы" (младохорваты) в свою очередь решили, что сия лингвистическая форма родная и для более чем четверти "кроатов". На самом же деле -- для окатоличенной части северных сербов.

И приняли для себя (переложив её на хорватскую глаголицу, а затем и на латиницу) реформу Караджича.

Сейчас же доживают свои последние дни посавские и северодалматинские сельские старики, которые ещё помнят истинно-хорватские языки : кайкавский и чакавский.

Так что хорваты лингвистически сербофицировались.

Более же ранний этно-лингвогенезис южных славян таков

Блок-схема генезису південного слов’янства

Текст :

см. http://slavica.maillist.ru/abakumov/?mat=72&rubr=7

А. В.